Jobs by email
Jobs in podcasting - from Podnews

JAR Audio

Bilingual (French/English) Podcast Producer

A project or contract position
Fully remote: working with a Canada-based team at JAR Audio.
Posted: June 9, 2021

Vancouver, BC (working remotely)

JAR Audio is looking for a seasoned bilingual producer/writer who is fluent in French and English to produce an original podcast for one of our clients.

WHO WE ARE We’re JAR Audio and we create audio with brands that listeners love, connect with and share. We produce original podcasts for brands to elevate dialogue and drive results. Some of our recent clients include Expedia, Lululemon, YVR and Royal Bank Canada.

We take an audience-first approach. We believe that podcasts are a perfect medium for a brand to engage with a new or current audience. We collaborate with our clients to uncover who their podcast audience is, what they care about and how your podcast can deliver value. We root our podcasts in this strategy in order to deliver value.

WHO YOU ARE JAR Audio is looking for a bilingual producer/writer, who is fluent in both French and English, to work closely with our creative director. We are looking for someone trained in audio storytelling, with a curiosity about working with brands, and the skill set to tell entertaining, dramatically compelling and emotional stories in a captivating way.

You will be responsible for managing the planning, creation, and delivery of new podcast series.

You will work closely with the hosts, audio editors, marketers across ongoing series

You’ll be part of the team that develops the tone and style of the new series, and work closely on the episode scripts and mixes for the first several months of a show’s life cycle.

You will “own” a new series end to end - from initial concept development to execution and beyond.

You will provide notes and guidance for audio editors on your team.

You will write and edit all scripts - both, at a high level and specific line edits/revisions.

You will pitch ideas and concepts for the show.

You will manage the production process. This can include: working with our operations department to set the show calendar, workback schedule, help select hosts and guests, direct them on recording sessions, provide mix notes to sound designers, work with marketing to help with successful show launch.


Experience as a producer/production manager or line producer.

The ability to speak and translate French and English (no preference on dialect).

Experience with scheduling.

Audio scripting ability (writing, editing).

You’re an independent worker who’s eager to learn, lead a team and produce great content.

Audio editing experience is an asset.

Think you would like to work with JAR? Our producers have helped make JAR Audio great, and we are happy to get to know you and your work.

Please send us some samples of your work and tell us about yourself.

Get more details

Please mention in your application.

Want a podcasting job?

See new jobs every day in Podnews: your daily briefing email for podcasting and on-demand
Join 19,332 readers who get Podnews every day
Subscribe to Podnews, free